第十三個故事 The Thirteenth Tale 作者：黛安．賽特菲爾德
【內容簡介】
每個人都有自己的悲傷，雖然輪廓、大小、重量各異，
但是悲傷的顏色對我們每個人都是一樣的……
當瑪格麗特打開通往過去的大門時，她面對的卻是自己的命運。
瑪格麗特自小在父親經營的古書店幫忙，個性內向，
平時喜歡讀傳記，也嘗試過替古人寫傳。
一天，她突然收到知名暢銷女作家薇妲溫特的來信。
溫特一直過著隱居的生活，非常神秘低調，從未明白道出自己的出身背景，
反倒編造了很多離奇故事來唬弄採訪的記者。
但是，由於年事已高，加上病痛纏身，她決定說出自己真正的人生故事，
於是寫信請瑪格麗特來為她寫傳。
她對女作家的故事既著迷，又疑惑，無法完全相信。 於是她開始著手調查這個家族，依照自己的調查結果將這個家族的故事拼接起來。 而母親的一對雙胞胎女兒則是行為怪異。
出於好奇，同樣深居簡出的瑪格麗特來到約克郡見溫特。
按照溫特的描述，她的母親美麗而任性，父親、哥哥都聽從於她，
然而，尋找真相的過程令人膽戰心驚，並徹底改變了瑪格麗特自己的命運……
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 故事內容是在探討雙胞胎的世界，雙胞胎是用什麼樣的角度看這世界。 雙胞胎認為他們的出生就是一個完整的圓，而其他人都只是一個半圓， 所以他們認定他們的世界才是正常的。 作者手法編的很精彩，譯者也翻的很流暢，讓你看了停不下來。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【編輯筆記】
我們做孩子的人總是這樣。
把得到的愛視為當然，而渴望把尚未得到的部分都填滿。
已經擁有的，我們不夠在乎。
要等到失去了，才會懂得「遺憾」這兩個字。
而且我們苛求。對於已經得到的愛，我們還要得到更多。
然而，關於失落，我們卻又可能太過認真，因為我們以為圓滿才是正常。
我們對家的要求太多，以致於沒有看見；
父母已經用了他們所知道的、所能做到的、最好的方式在愛。
面對父母，我們看見自己的得到與失去，卻很少思索他們的處境。
我們做孩子的人總是這樣。
我不知道你會在這個故事裡想起誰。
不知道你讀過它後會不會用新的眼光看待你的家。
不過，我很想先告訴你：
「家，不是講道理的地方，而是講感情的地方。」
那是我父親說過的話。
我父親這麼說，我就這麼相信。
家，不需要你講道理。
只需要你理解，接受，然後，愛。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
這本書片斷式、片斷式的回憶，也一併帶領你回到小時候。
它讓你省思，從中去修正自己已發生、即將發生、可能發生的錯誤。
或許有機會，卻不足以讓你真正挽救「遺憾」。
至少我是這麼想的。
常聽人說不要做後悔的事，要珍惜眼前的事。
每個人都帶著似懂非懂的明瞭，警惕著自己守住這些話。
可其實也予盾於這樣的本末倒置。
沒有「失去」，哪能體會「後悔」，再後悔「遺憾」。
簡單來說，應該要有Ａ才會有Ｂ，有了Ｂ才有可能產生Ｃ。
就像沒有錯失「結果」，哪來的「早知道」。
若「遺憾」能事先預防，還能稱之為「遺憾」嗎?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
上個月回南部找Eileen，想盡一份好姊妹的義務，陪她一起難過。 二天的時間或許無法發揮多大的效用，至少讓我能更貼近她當時的心情。 看著她故作沒事的恍神，其實看了很心疼。 看到阿姨難以接受的心緒渲洩，我自己眼眶也紅了。 這次回去，我發現人對與自己不太熟人的喪親之痛，是無法感同深受。 就算是當事人的朋友、同事也好，在聽到這樣的消息時， 第一時間是震驚，然後安慰的話，然後放在一邊。 那感覺就像有天不小心從電視新聞上，看到隔壁鄰居家遭小偷消息一樣的震驚， 然後下一秒也不知道停到哪一台的娛樂節目上了。 就像我表姊也不諒解我回去，連半天的時間也不願意撥給她。 這其實讓我很生氣，不懂人為什麼不能用同理心去看待這樣的事情。 就在我要回台北的那天，我從她那裡挖了幾本書帶回家看。 我一向很喜歡看她挑的書，我會養成看書的好習慣也是她培養我的，呵。 還記得她第一本借我看的書是「傷心咖啡店之歌」，作者是朱少麟，內容是說「自由」。 自從看了這本書後，只要是她介紹我看的書，我都會看也都很愛。 同樣的作者出的第二本書叫「燕子」，內容是講「完美」再穿插一些自由觀點。 不過她的第三本書「地底三萬呎」，此書的手法寫的有點不一樣了， 說實在的，我看了二遍還是有點看不太懂。不過倒是非常推薦大家看她的書。
留言列表
